والجدير بالذكر قيام باريسا لخدمات الترجمة بترجمة ـ براءات الإختراع عن طريق المترجمين المهندسين الخبراء والمتخصصين في مجالهم والمتلقين التعليم العالي في هذا الميدان، الى جانب قيامهم بترجمة كافة الوثائق والأوراق
المتعلقة بمراجعة براءة الإختراع والوثائق المتعلقة بها، وثيقة نظام الجودة، وثيقة تسديل التصميم، وثائق C، وثائق ISO، وثيقة تسجيل العامة التجارية، تعاريف براءات الإختراع، شهادة براءة الإختراع و وثيقة براءة الإختراع